La ansiedad por el Brexit acecha a la Costa del Sol_ "Si salimos de Europa, los británicos no comprarán aquí"
Los loros verdes revolotean en las palmeras bajo un cielo azul español y los restaurantes de tapas y las boutiques de regalos aún superan en número a los letreros de los pubs británicos e irlandeses. Sólo.
Un fuerte viento del oeste sopla a través de los hoteles de gran altura y los bloques de apartamentos de la Costa del Sol, pero el sol es cálido. A lo largo del tramo urbano al sur de Málaga que va de Torremolinos a Benalmádena y luego a Fuengirola, las familias españolas pasean por el paseo marítimo. Pero en los alrededores de la plaza Bonanza de Benalmádena, los bares están llenos casi exclusivamente de británicos, residentes y turistas: los de mediana edad y los jubilados.
Es un lugar amistoso y ruidoso. Richie Hart lleva 18 meses en la provincia de Málaga con su compañera Kay Ritchie; trabajan muchas horas en su bar de temática galesa. “Hay alrededor de 50 bares en esta franja y yo diría que cinco son de propiedad española”, dijo Hart.
Todo el mundo sabe que, si Gran Bretaña abandona la Unión Europea, las vidas por las que vinieron aquí podrían cambiar. Un millón de los 5,5 millones de británicos que se han trasladado al extranjero viven en España, y cualquiera que haya vivido aquí menos de 15 años puede votar en el referéndum de entrada / salida del 23 de junio. Muchos se mantienen al día con las noticias en casa a través de periódicos euroescépticos feroces como el Daily Mail, pero el Brexit visto desde España conlleva sus propios riesgos específicos. Hay ansiedad en las costas.
Audrey, una mujer pulcramente vestida de unos 80 años que ha venido al bar por su tónica diaria, lleva 37 años en España. “Y ni una palabra de español”, se rió Lisa Richards, de 46 años, que trabaja para una empresa inmobiliaria española y habla con fluidez.
Audrey está preocupada por su pensión. “Eche un vistazo a los periódicos hoy”, dijo. La portada de dos de los tres periódicos en inglés aquí cubre el informe publicado por la Oficina del Gabinete del Reino Unido advirtiendo que los expatriados perderían “una serie de derechos específicos a vivir, trabajar y acceder a pensiones, atención médica y servicios públicos que son solo garantizado por la legislación de la UE ”. Agrega: “Los ciudadanos británicos residentes en el extranjero, entre ellos los que se han jubilado en España, no podrían asumir que estos derechos estarán garantizados”.
La atención médica que actualmente es gratuita en el punto de uso en España es pagada por el NHS, aunque como solo un tercio de la población británica se registra oficialmente, el Ministerio de Salud de España ha señalado durante mucho tiempo que está siendo estafado en este acuerdo. .
Lee El Artículo Completo debe considerar su trabajo. “Mucha de la propiedad aquí se vende a británicos: son un gran mercado. Es fácil comprar en este momento, y si las regulaciones de la UE ya no se aplicaran, definitivamente complicaría el proceso de compra.
“Creo que si salimos de Europa, los británicos no comprarán más. Habrá impuestos adicionales. He vivido aquí durante siete años y he tenido que trabajar muy, muy duro para conseguir un buen trabajo. Empiezas a las ocho y trabajas hasta las ocho, pero hace unos años traté de volver a Gales y el ayuntamiento me dijo que podía conseguirme una caja de cartón para vivir y no había trabajo ".
No tiene la intención de votar en el referéndum, algo que molesta a Libby, una partera jubilada de Lancashire, que divide su tiempo "50-50" entre España y el Reino Unido. Ella alquila un piso aquí, pero dice que no vive aquí permanentemente porque las aseguradoras en el Reino Unido exigen que pases al menos seis meses en el país.
Un fuerte viento del oeste sopla a través de los hoteles de gran altura y los bloques de apartamentos de la Costa del Sol, pero el sol es cálido. A lo largo del tramo urbano al sur de Málaga que va de Torremolinos a Benalmádena y luego a Fuengirola, las familias españolas pasean por el paseo marítimo. Pero en los alrededores de la plaza Bonanza de Benalmádena, los bares están llenos casi exclusivamente de británicos, residentes y turistas: los de mediana edad y los jubilados.
Es un lugar amistoso y ruidoso. Richie Hart lleva 18 meses en la provincia de Málaga con su compañera Kay Ritchie; trabajan muchas horas en su bar de temática galesa. “Hay alrededor de 50 bares en esta franja y yo diría que cinco son de propiedad española”, dijo Hart.
Todo el mundo sabe que, si Gran Bretaña abandona la Unión Europea, las vidas por las que vinieron aquí podrían cambiar. Un millón de los 5,5 millones de británicos que se han trasladado al extranjero viven en España, y cualquiera que haya vivido aquí menos de 15 años puede votar en el referéndum de entrada / salida del 23 de junio. Muchos se mantienen al día con las noticias en casa a través de periódicos euroescépticos feroces como el Daily Mail, pero el Brexit visto desde España conlleva sus propios riesgos específicos. Hay ansiedad en las costas.
Audrey, una mujer pulcramente vestida de unos 80 años que ha venido al bar por su tónica diaria, lleva 37 años en España. “Y ni una palabra de español”, se rió Lisa Richards, de 46 años, que trabaja para una empresa inmobiliaria española y habla con fluidez.
Audrey está preocupada por su pensión. “Eche un vistazo a los periódicos hoy”, dijo. La portada de dos de los tres periódicos en inglés aquí cubre el informe publicado por la Oficina del Gabinete del Reino Unido advirtiendo que los expatriados perderían “una serie de derechos específicos a vivir, trabajar y acceder a pensiones, atención médica y servicios públicos que son solo garantizado por la legislación de la UE ”. Agrega: “Los ciudadanos británicos residentes en el extranjero, entre ellos los que se han jubilado en España, no podrían asumir que estos derechos estarán garantizados”.
La atención médica que actualmente es gratuita en el punto de uso en España es pagada por el NHS, aunque como solo un tercio de la población británica se registra oficialmente, el Ministerio de Salud de España ha señalado durante mucho tiempo que está siendo estafado en este acuerdo. .
Lee El Artículo Completo debe considerar su trabajo. “Mucha de la propiedad aquí se vende a británicos: son un gran mercado. Es fácil comprar en este momento, y si las regulaciones de la UE ya no se aplicaran, definitivamente complicaría el proceso de compra.
“Creo que si salimos de Europa, los británicos no comprarán más. Habrá impuestos adicionales. He vivido aquí durante siete años y he tenido que trabajar muy, muy duro para conseguir un buen trabajo. Empiezas a las ocho y trabajas hasta las ocho, pero hace unos años traté de volver a Gales y el ayuntamiento me dijo que podía conseguirme una caja de cartón para vivir y no había trabajo ".
No tiene la intención de votar en el referéndum, algo que molesta a Libby, una partera jubilada de Lancashire, que divide su tiempo "50-50" entre España y el Reino Unido. Ella alquila un piso aquí, pero dice que no vive aquí permanentemente porque las aseguradoras en el Reino Unido exigen que pases al menos seis meses en el país.
